Home » Bartonville Bartonville Bartonville is a town in Denton County, Texas, United States. The population was 1,469 at the 2010 census. Land Listings + Ranch Listings View Listings + LINKS: Bartonville Overview Bartonville City Website Schools New Residents Share this:TweetLike this:Like Loading...